Археологи виявили 1200-річний текст з грізним попередженням

На південному сході Індії знайшли древній напис, виконаний приблизно 1200 років тому архаїчною мовою. Про це, з посиланням на Археологічну службу Індії, пише видання The Hindu, за даними якого, текст напису обіцяє нагороду одним людям і покарання іншим.

Загадковий напис виявив Васудева Редді, студент археологічного факультету Університету Йоги ВЕМА. Він зацікавився сланцевої плитою, на якій зберігся текст, за вказівками жителів села Чіннадудьяла, що в районі Кадапа. Плита, на якій виявилася напис з 25 рядків, була частиною стародавнього стовпа, який зберігся лише фрагментарно.

Напис було зроблено в восьмому столітті нашої ери - в ті часи на півдні Індії існувало тамільська держара, якою правила династія Чола. Напис виконаний "мертвою" мовою, тому у Редді і його колег виникли проблеми з розшифровкою, які зважилися, коли до справи підключилися кращі фахівці Археологічної служби Індії.

Розшифрувавши напис, вчені дізналися, що в тексті йдеться про дарування землі людині по імені Сідьямаю, який, імовірно, був одним з брамінів, що служили в місцевому храмі. "У тексті сказано, що люди, які будуть охороняти цей напис, будуть допущені до проведення обряду ашвамедху-яга (дуже важливий ритуал), а якщо хтось зруйнує напис, то це буде вважатися серйозним гріхом, який передбачає покарання, еквівалентну покаранню за вбивство в Варанасі ", - розповідають археологи.

Фото: planet-today.ru