Фахівці Франції розшифрували таємничий древній текст

У Франції після кількох невдалих спроб розшифрували таємничий древній текст, що не піддався місцевим вченим.

Текст являє собою суміш різних символів і букв з декількох мов, в тому числі скандинавської групи. Частина французьких букв викарбувана «догори ногами». Знаки висічені на скелі близько 230 років тому.

Після провалу істориків, місцева влада оголосила незвичайний конкурс для жителів Плугастеля (Бретань), пообіцявши переможцю 2000 євро. Призовий фонд поділений між двома учасниками, які вважають, що напис є епітафією трагічно загиблій людини.

Експерт з кельтської мови Ноель Рене Тоуд, який викладає англійську, відштовхнувся від того, що автор стародавнього тексту - напівписьмена людина, що розмовляла на бретонській мові. Напис говорить: «Серж загинув, так як не доплив до берега, коли вітер перевернув його човен».

Художник Ален Робі і історик Роджер Фаліго, що працювали в парі, згодні з іншим переможцем, але вважають, що автор використовував і валлійські слова. Їх переклад виглядає інакше: «Він був хорошою і мужньою людиною. Його вдарили десь на острові, і він помер».

Фото: img.rg