Маленький принц Сент-Екзюпері об'єднається з хоббитами і королем Артуром

Lenta.UA вже писала про те, наскільки популярні у Франції комікси. Французькі видавці навіть вважають за краще для них іншу назву - Bande Dessinee, так як це не брошура, як в США, а альбом збільшеного формату в твердій палітурці, під яким знаходяться 50 сторінок з малюнками. Середньостатистичний француз купує за рік шість таких альбомів.

Відповідно, і творці коміксів у Франції - настільки ж шановні люди як письменники, режисери і художники. До цієї творчої еліти належить і Джоан Сфар (до речі, онук українських емігрантів початку минулого століття), який об'єднує в одній особі письменника, художника і засновника Sfar Nice Pictures, контрольний пакет акцій якої, як повідомляє Variety , придбала компанія On Entertaiment, що активно проводить зараз свій ребрендинг.

В ході цього ребредінгу On Entertaiment незабаром оприлюднить список своїх нових гучних кінопроектів, серед яких буде міні-серіал по «Маленькому принцу», автором якого стане Сфар. Однак, як, очевидно, вважають автори проекту, проста екранізація класичної філософської казки Антуана де Сент-Екзюпері навряд чи збере сьогодні багато глядачів.

Тому «Маленький принц» буде використаний, за словами Сфара, як «дорога для входу в чарівний всесвіт, де живуть уявні істоти і розгортаються повітряні битви». Сюжет казки буде розширено в дусі легенд про двор короля Артура і творів Толкіна, а при зйомках міні-серіалу використають найсучасніші технології.

Одне із завдань цієї версії «Маленького принца» складається, як каже Сфар, в тому, щоб довести, що в Європі зараз існують економічні і технологічні ресурси, що дозволяють змагатися на рівних з американськими студіями. Намір, безумовно, вірний, і його схвалив би і сам Сент-Екзюпері. Питання в тому, що сказав би французький письменник і льотчик, якби дізнався, що його казку вирішили «доповнити в дусі Толкіна»? Але справедливості заради треба сказати, що у On Entertaiment вже є досвід «розширеної» екранізації «Маленького принца» - анімаційний фільм Марка Осборна навіть отримав французький еквівалент «Оскара» премію «Сезар».

Тут є один цікавий (хтось навіть скаже - містичний) момент - Сент-Екзюпері і Толкін писали, відповідно, «Маленького принца» і «Володаря кілець» в одні і ті ж роки, що припали на першу половину другої світової війни. А син Толкіна Крістофер, якому батько під час війни посилав глави свого рукопису, був в цей час військовим льотчиком, як і французький письменник. Правда, «Маленький принц» був написаний все ж за два роки до цього і ще в США.

Аліса Куницина, Lenta.UA

Заставне фото: Art.com