П'ять курйозів, пов'язаних з серіалом "Санта-Барбара"

Досі в розмові, коли хтось розповідає довгу та заплутану історію, йому можуть сказати: "Ну, ти закінчуй свою Санта-Барбару". У пам'яті покоління телеглядачів 90-х "Санта-Барбара" залишилася чи не першим послом західної культури на пострадянському просторі. Тим часом на тому самому Заході вона була зовсім не тим, чим представлялася на той час українським глядачам. Тож згадувати про цей серіал сьогодні можна лише у жанрі курйозів, що ми й зробимо.

Курйоз перший - "Санта-Барбара" вважалася в Україні вечірнім серіалом, що збирає біля телевізорів усю родину. Насправді в США його як типове "мило" демонстрували вдень. Причому з роками його трансляцію переміщали все ближче до ранку, тобто виключно для домогосподарок, які проводили чоловіків на роботу та дітей до школи.

Курйоз другий - "Санта-Барбара" вважалася серіалом для "елітних глядачів". Це і зрозуміло - в порівнянні з мексиканськими серіалами "Просто Марія" та "Дика Троянда" американський виглядав як комфортабельний океанський лайнер поруч із пошарпаним річковим пароплавом. Але насправді в США (дивись "курйоз перший") його робили з розрахунку на домогосподарок, тобто глядачок, які дивляться його під час якихось домашніх занять – наприклад, прасування білизни. Відповідно, знімаючи серіал, ні про яке "кіномистецтво" не думали - домогосподарки його просто не помітили б.

Курйоз третій - "Санта-Барбара" була синонімом "найдовшого серіалу в історії". Насправді її 2137 серій (на пострадянському просторі показали трохи менше) – далеко не рекорд. Наприклад. в американському серіалі "На порозі ночі" глядачам за майже 30 років його демонстрації, починаючи з 1956-го, показали 7420 серій.

Курйоз четвертий - "Санта-Барбару" називають "володаркою численних телевізійних нагород". Насправді у серіалу лише три телевізійні аналоги "Оскара" премії "Еммі" - у 1987, 1988 та 1989 роках. До цього часу належать і нечисленні акторські нагороди. Тоді ж серіал отримував нагороди Soap Opera Digest Awards, одна назва яких вичерпно говорить про ньго. 

При цьому, що важливо відзначити, все це були "Еммі" за денні серіали, тобто "мило" (так прозвали денні серіали за те, що з огляду на аудиторію в них було багато реклами миючих засобів), тож ні з якими вечірніми (тобто претендуючими на мистецтво та майстерність) серіалами "Санта-Барбара" не змагалася.

Нарешті, п'ятий курйоз - "Санта-Барбару" в ті роки в Україні вважали найбільш популярним західним телесеріалом. Насправді, на своїй батьківщині, тобто в США, серіал за всі роки трансляції ніколи не піднімався вище 10-го місця в телерейтингах. А припинення роботи з ним було пов'язане саме з тим, що він почав катастрофічно падати в цих рейтингах.

Фото: Pinterest