Розшифрований лінійний еламіт – 4000-річна іранська писемність

Ключ до розшифрування стародавньої писемності, яку використовували близько чотирьох тисяч років тому на території сучасного Південного Ірану, підібрали німецькі археологи. Ця писемність, повідомляє Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie, відома як лінійний еламіт.

До наших днів збереглося лише близько 40 зразків письма. Автори нового дослідження вказали, що їхній аналіз заснований на восьми написах на срібних судинах. Вони порівняли лінійний еламіт із клинописом – уже розшифрованим шрифтом Близького Сходу.

Результати аналізу показали, що тексти датуються приблизно тим самим періодом часу. Вони містять імена правителів з титулами та коротким описом.

"Пузур-Сушинак, король Авана, Інсушінак (божество) любить його", - говорить один з написів.

У тексті також міститься грізне попередження: того, хто повстане проти Пузур-Сушинака, буде знищено.

Вчені ідентифікували понад 300 знаків, які означають звуки. Так, символ у вигляді півмісяця читається як «па». Вони пообіцяли незабаром опублікувати більше розшифрованих текстів.

Тим часом низка незалежних експертів із сумнівом поставилася до результатів роботи. Професор Оксфордського університету Джейкоб Даль зазначив, що деякі використані авторами тексти можуть виявитися підробками. Експерти досі не мають точних даних про походження написів на срібних виробах – їх вивезли з Ірану без будь-яких документів.

Фото: проект CDLI