Маленький принц Сент-Экзюпери объединится с хоббитами и королем Артуром

Lenta.UA уже писала о том, насколько популярны во Франции комиксы. Французские издатели даже предпочитают для них другое название - Bande Dessinee, так как это не брошюра, как в США, а альбом увеличенного формата в твердом переплете, под которым находятся 50 страниц с рисунками. Среднестатистический француз приобретает за год шесть таких альбомов.

Соответственно, и создатели комиксов во Франции – столь же уважаемые люди как писатели, режиссеры и художники. К этой творческой элите относится и Джоан Сфар (кстати, внук украинских эмигрантов начала прошлого века), который объединяет в одном лице писателя, художника и основателя Sfar Nice Pictures, контрольный пакет акций которой, как сообщает Variety, купила компания On Entertaiment, активно проводящая сейчас свой ребрендинг.

В ходе этого ребрединга On Entertaiment вскоре представит список своих новых громких кинопроектов, среди которых будет и мини-сериал по «Маленькому принцу», автором которого станет Сфар. Однако, как, очевидно, полагают авторы проекта, простая экранизация классической философской сказки Антуана де Сент-Экзюпери вряд ли соберет сегодня много зрителей.

Поэтому «Маленький принц» будет использован, по словам Сфара, как «дорога для входа в волшебную вселенную, где живут воображаемые существа и разворачиваются воздушные сражения». Сюжет сказки будет расширен в духе легенд о дворе короля Артура и произведений Толкина, а при съемках мини-сериала используют самые современные технологии.

Одна из задач этой версии «Маленького принца» состоит, как говорит Сфар, в том, чтобы доказать, что в Европе сейчас существуют экономические и технологические ресурсы, позволяющие соревноваться на равных с американскими студиями. Намерение, несомненно, правильное, и его одобрил бы и сам Сент-Экзюпери. Вопрос в том, что бы сказал французский писатель и летчик, если бы узнал, что его сказку решили «дополнить в духе Толкина»? 

Но справедливости ради надо сказать, что у On Entertaiment уже есть опыт «расширенной» экранизации «Маленького принца» - анимационный фильм Марка Осборна даже получил французский эквивалент «Оскара» премию «Сезар».

Тут есть один интересный (кто-то даже скажет – мистический) момент – Сент-Экзюпери и Толкин писали, соответственно, «Маленького принца» и «Властелина колец» в одни и те же годы , пришедшиеся на первую половину Второй мировой войны. А сын Толкина Кристофер, которому отец во время войны посылал по мере написания главы своей рукописи, был в это время военным летчиком, как и французский писатель. Правда, «Маленький принц» был написан все же за два года до этого и еще в США.

Алиса Куницына, Lenta.UA

Заставочное фото: Art.com