РФ подсунула США собственный проект мирного плана

Bloomberg опубликовал содержание разговора между Ушаковым и Дмитриевым, который состоялся 29 октября. Российские чиновники обсуждали передачу документа спецпосланнику американского президента по России Стиву Уиткоффу. 

Согласно плану Кремля, Уиткофф должен был получить российский набросок договоренностей и выдать за собственный план урегулирования войны в Украине. 

В ходе беседы Дмитриев предложил передать документ неформально, чтобы американская сторона могла представить его как собственную разработку. Он выразил надежду, что текст останется максимально близким к российскому оригиналу. 

"Мне кажется, вот эта бумага, просто мы сделаем как бы в нашей позиции и я просто неформально прямо передам, что все это неформально. А они пусть делают как свою. Но я думаю, что они не совсем нашу версию возьмут, но по крайней мере, максимально близко к ней", - сказал Дмитриев. 

Ушаков выразил опасения относительно такой схемы. Помощник Путина переживал, что Виткофф может изменить содержание плана, а затем заявить, что эти изменения были согласованы с Москвой, что приведет к неправильному толкованию российских требований. 

"Ну в том-то и дело, что они могут не взять, а скажут, что это с нами согласовано. Вот чего я боюсь... Они могут потом переиначить и все. Ну есть такая опасность", - сказал Ушаков. 

В ответ Дмитриев заверил Ушакова, что попросит Виткоффа сохранить формулировку "слово в слово" и что все будет сделано аккуратно. Он отметил, что Ушаков сможет лично обсудить этот документ с Виткоффом позже. 

Американская сторона, получив российский документ, вероятно, даже не пыталась сделать качественный перевод. Текст просто прогнали через автоматический переводчик.

Фото: Цензор.НЕТ.