Табличка віком 3300 років, із передбаченням катастрофи, знайдена в Туреччині

Археологи виявили в Бюклюкалі, приблизно за 100 км від столиці Туреччини Анкари, глиняну табличку віком 3300 років, що зображує катастрофічне іноземне вторгнення до Хетської імперії. Про це повідомляє Live Science.

Переклад клинописного тексту таблички вказує на те, що вторгнення відбулося під час громадянської війни в хеттах, ймовірно, у спробі підтримати одну з воюючих фракцій.

Раніше під час розкопок у Бюклюкалі знаходили тільки розбиті глиняні таблички, але ця знаходиться практично в ідеальному стані.

Судячи з типології та розподілу зібраних керамічних черепків, Бюклюкале вважається містом одного періоду, що належить до періоду Хетської імперії та має діаметр 500 м.

Табличку розміром з долоню було знайдено в травні 2023 року Кімієсі Мацумурою, археологом Японського інституту анатолійської археології, серед хетських руїн у Бюклюкалі.

Хетти використовували хуррітську мову для релігійних церемоній, розповів Мацумура, і схоже, що табличка є записом священного ритуалу, що здійснюється хетським царем.

"Знахідка хурритської таблички означає, що релігійний ритуал у Бюклюкалі проводив хетський цар", - розповів Мацумура. «Це свідчить про те, що, по крайнього заходу, хетський цар прийшов у Бюклюкале… і зробив ритуал».

Згідно з перекладом Марка Відена, доцента кафедри стародавніх мов Близького Сходу в Університетському коледжі Лондона, перші шість рядків клинописного тексту на табличці говорять хетською мовою , що «чотири міста, включаючи столицю Хаттусу, в біді», а решта 64 рядків мовою з проханням про перемогу.

Хуррітська мова, якою говорили з останніх століть третього тисячоліття до нашої ери до останніх років існування Хетської імперії (близько 1400–1190 років до нашої ери), зараз вимерла і не має відношення ні до індоєвропейських, ні до семітських мов. Спочатку хуррітська мова була мовою царства Мітанні, яке пізніше стало васальною державою хетів.

За словами Мацумури, ця мова досі погано вивчена, і експерти витратили кілька місяців, намагаючись зрозуміти значення напису.

Виявляється, хуррітське лист — це молитва, звернена до Тешшоба (також пишеться Тешуб), хуррітського імені бога бурі, який був главою як хетського, так і хуррітського пантеонів.

«Він вихваляє бога та його божественних предків і неодноразово згадує проблеми спілкування між богами та людьми. Потім у молитві перераховуються кілька людей, які, схоже, були ворожими королями, і завершується проханням про божественну раду», - сказав Мацумура.

Хетська імперія розпалася на початку 12 століття з ряду причин, включаючи громадянську війну, зміну клімату та загарбників, таких як народи моря, каски, фригійці та мікенські греки, що розширюють межі Хатті.

Але схоже, що вторгнення, вказане на табличці, немає нічого спільного з кінцем Хетської імперії. Мацумура сказав, що табличка датується періодом правління хетського царя Тудхалії II, приблизно між 1380 і 1370 до нашої ери - приблизно за 200 років до краху пізнього бронзового століття.

Табличка "схоже, виникла в період громадянської війни, про яку ми знаємо з інших хетських текстів", - сказав він. "За цей час центральна частина хетів зазнала вторгнення одночасно з різних сторін ... і багато міст були тимчасово зруйновані".

Хоча Хетська громадянська війна відома як період громадянської війни, що дестабілізувала Хетську імперію в останні десятиліття її існування, зрозуміло, що ця проблема існувала з минулого.

Фото: Кіміосі Мацумура, Японський інститут анатолійської археології.