У ПАР образилися на зірку Голівуду

Африкаанс — німецька мова, рідна для перших голландських поселенців у Південній Африці, нині — одна з 11 офіційних мов ПАР. «Близько 44 людей все ще говорять нею... це безумовно вмираюча, не дуже корисна мова», — сказала нещодавно лауреат «Оскара», уродженка ПАР Шарліз Терон у підкасті Smartless. Її коментарі викликали справжню бурю в Південній Африці з огляду на те, що 12% майже 60-мільйонного населення країни говорить на африкаанс, — повідомляє The Guardian.

Терон народилася в Беноні, за 40 км на схід від Йоганнесбурга, і переїхала до США майже 30 років тому. Вона розповіла, що не говорила англійською до 19 років, бо більшість у її районі спілкувалися на африкаанс. Сьогодні це третя за поширеністю мова в країні після зулу, якою говорять близько 25% населення, і коса (їм володіють 15% громадян ПАР).

Закони, які зобов'язують вивчати африкаанс, відіграли свою роль у пригніченні чорношкірих в епоху апартеїду, тому ця мова залишається предметом суперечок у деяких верствах суспільства. У 2020 році суд ветував рішення Університету Південної Африки (Unisa) про відміну занять на африкаанс.

Читайте також: У Ryanair ввели мовний тест для пасажирів з ПАР.

На ілюстрації: Шарліз Терон