Суспільство
транслітерація
Документи пройдуть звірку.
Закордонні паспорти українців пройдуть спеціальну перевірку правильності написання особистих даних. Їх приведуть у відповідність з міжнародною таблицею транслітерации. Таку інформацію повідомила глава Нацкомісії з стандартам державної мови Орися Демська в ефірі телеканалу "Україна 24".
За словами Демської, така перевірка повинна періодично проходити. Вона потрібна для того, щоб перевірити наскільки гармонізовані переклади, і щоб звірити українські та міжнародні транслітераційні практики. Якщо ж ніяких правок вносити не буде потрібно, все залишиться як є.
Читайте також: У Білорусі чекають «сигналу» для перейменування Kiev на Kyiv
"Як вийде на практиці - подивимося, які рішення прийме комісія, які будуть рекомендації Інституту української мови. За законом комісія повинна свої рішення обговорювати з Інститутом української мови, іншими науковими установами, які займаються українською мовою", - резюмувала глава Нацкомісії.
Нагадаємо, за станом на травень ДМС видала понад 17 мільйонів закордонних біометричних паспортів.
Читайте також: У США офіційно ввели правильну назву Києва
Фото: Realist.online
Новини
У Києві чоловік та жінка змушували дівчину надавати секс-послуги
04:45 15 лип 2026.
Офіцер обіцяв за $5 тисяч перевести мобілізованого до тилу у Києві
02:41 15 лип 2026.
Трамп вимагає від Нетаньягу вивести війська із Сирії та Лівану
23:55 14 лип 2026.
Чоловіку, який образив українок в автобусі в Польщі, висунули офіційні звинувачення
23:31 14 лип 2026.
Зрадник коригував ворожі удари по Сумській області
23:15 14 лип 2026.
Трамп не бачить у смерті Грема нічого злочинного
22:55 14 лип 2026.
На Дніпропетровщині військовийжорстоко побив побратима перед строєм
22:30 14 лип 2026.
Окупанти знову вдарили по судну на Одещині: загинули 2 людини
22:15 14 лип 2026.
На Харківщині у ТЦКашника кинули металевий прут
21:55 14 лип 2026.
Рашисти вдарили по багатоповерхівкам у Херсоні: є поранені
21:30 14 лип 2026.
Читайте також:
За кордоном
Спікер парламенту Чехії готовий скасувати захист для українців «негайно»
23:00 14 чер 2026.
119
Суспільство
Українців попередили про затримки із видачею закордонних паспортів
23:25 12 чер 2026.
116
Економіка
Названо точну кількість українців, які покинули батьківщину з початку війни у 2014 році
23:55 07 чер 2026.
715
Політика
Швеція виступила з ініціативою щодо захисту українських чоловіків в ЄС
05:30 06 чер 2026.
131