Закордонні паспорти українців відправлять на перевірку: що зміниться

Закордонні паспорти українців пройдуть спеціальну перевірку правильності написання особистих даних. Їх приведуть у відповідність з міжнародною таблицею транслітерации. Таку інформацію повідомила глава Нацкомісії з стандартам державної мови Орися Демська в ефірі телеканалу "Україна 24".

За словами Демської, така перевірка повинна періодично проходити. Вона потрібна для того, щоб перевірити наскільки гармонізовані переклади, і щоб звірити українські та міжнародні транслітераційні практики. Якщо ж ніяких правок вносити не буде потрібно, все залишиться як є.

Читайте також: У Білорусі чекають «сигналу» для перейменування Kiev на Kyiv

"Як вийде на практиці - подивимося, які рішення прийме комісія, які будуть рекомендації Інституту української мови. За законом комісія повинна свої рішення обговорювати з Інститутом української мови, іншими науковими установами, які займаються українською мовою", - резюмувала глава Нацкомісії.

Нагадаємо, за станом на травень ДМС видала понад 17 мільйонів закордонних біометричних паспортів.

Читайте також: У США офіційно ввели правильну назву Києва

Фото: Realist.online