70 років тому, 25 серпня 1950 року, з виходом на екрани фільму «Расемон» почалася всесвітня слава Акіри Куросави

Правда, знадобився ще рік до подій, коли ця всесвітня слава була, скажімо так, зафіксована, і «Расемон» Куросави отримав «Золотого лева» на кінофестивалі у Венеції і «Оскара» як найкращий іноземний фільм. Стрічка, знята за написаним в 1915-му році оповіданням «Ворота Расемон» японського класика ХХ-го століття Акутагави, відкрила європейським і американським глядачам новий для них світ середньовічної Японії з незвичною ієрархією життєвих цінностей.

Враження від цього світу і японського кіно було настільки сильним, що через два роки, в 1953-му році успіх «Расемон» у Венеції повторили і отримали «Срібного лева» «Казки туманною місяця після дощу» іншого класика японського кіно Кендзі Мідзогуті, що розповідають про життя простих людей Японії XVI-го століття. Потім Інгмар Бергман і Мартін Скорсезе розповідали, як на них, тоді ще молодих режисерів, вплинув цей фільм.

Але Акіра Куросава пішов далі і, знову ж таки першим в Японії, перекинув місток від японського до європейського і американським кінематографу. У фільмі «Охоронець» 1961-го року він використав мотиви романів засновника американського «крутого детектива» Дешіела Хеммета «Скляний ключ» і «Криваві жнива». У свою чергу його «Охоронець» послужив основою для стрічки Серджіо Леоне «За жменю доларів» з Клінтом Іствудом. Подібність була настільки явною, що Куросава подав до суду і отримав $100 тис., 15% доходів від прокату фільму Леоне в світі, і повні права на прокат в Японії, Південній Кореї і на Тайвані.

До речі, знятий за рік до виходу на екрани «Охоронця» надпопулярний свого часу голлівудський бойовик «Чудова сімка» 1960-го року (в 2016-му році в Голлівуді зробили його ремейк) також був заснований на фільмі Куросави. Але вже іншому - «Семи самураях» 1954-го року з Тосіро Міфуне в головній ролі. Але і Куросава, знову ж таки, через три роки після «Семи самураїв» сам звернувся в пошуках джерела натхнення до Європи - і зняв за мотивами шекспірівського «Макбета» фільм «Трон в крові», напрацювання якого потім використали вже в своїх екранізаціях «Макбета» європейські режисери.

Завдяки Куросаві японське кіно, колись настільки несхоже на решту світового кінематографу, що під час показу в японських кінотеатрах європейських фільмів в залі перебувала спеціальна людина, яка пояснювали глядачам, що відбувається на екрані, міцно вписалося в світовий контекст. А почалося все 70 років тому.

Олег Васильєв, Lenta.UA

Фото: Golden Globes