Археологи виявили у Болгарії 1100-річний амулет часів царя Симеона Великого (Фото)

Амулет із свинцевої пластини з написом на кирилиці часів царя Симеона Великого було виявлено у зміцненні «Балак Дере» поблизу села Хухла Івайловградського муніципалітету на півдні Болгарії.

Про знахідку повідомив археолог Івайло Канчев, член команди Національного історичного музею.

Наступна консервація професора Веселини Інкової виявила неглибокий напис кириличними літерами. Потім Георгій Сінгалевич припустив, що початок тексту було завдано на внутрішній бік пластини при його розшифровці за допомогою візуалізації з перетворенням відображення (RTI). Коли її обережно відкрили, дослідники виявили довгий староболгарський кириличний напис, що складається з семи рядків усередині та чотирьох рядків зовні пластини.

Імена прохачів, Миколи та Павла, були успішно розшифровані на амулеті зі свинцевої пластини. Амулет був знайдений у культурному шарі, що відноситься до початку 10 століття.

Це спонукало археологів зосередитися так званому Золотому столітті царя Симеона I (893–927 рр.), порівнюючи історичні джерела на той час, у яких описувалися походи болгарського правителя на Константинополь, і епіграфічний аналіз знахідки, доповнений архаїчної орфографією конкретних букв. датується 10 століттям.

Експерти кажуть, що однорічна орфографія схожа на письмена сучасної Північно-Східної Болгарії, де була столиця Симеона Преслав. На відміну від усіх попередніх знахідок такого типу, ця незвичайна канонічно звучить текст, що міститься в ній, а також вдалим розшифруванням імен прохачів Миколи і Павла.

Все це в поєднанні з археологічним контекстом дає вченим підстави вважати, що вони виявили один із найраніших кириличних текстів, відомих на сьогоднішній день.

Географічно найближчими подібними артефактами є два амулети 10-11 століть, знайдені поблизу Кирджалі та Хасково.

За словами Івайло Канева, під час походу царя Симеона на Константинополь у Балак-Дері стояв болгарський гарнізон, і амулет із свинцевої пластини належав його воїнам.

Цар Симеон I, прозваний Симеоном Великим, був сином Бориса I, царя Першого Болгарського царства, правив із 893 по 927 рік. Успішні походи Симеона проти візантійців, мадяр та сербів призвели до найбільшої територіальної експансії Болгарії, яка зробила її наймогутнішою державою у сучасній Східній та Південно-Східній Європі.

Фото: rodopi-info