"Будь ласка, не бийте мене": у Лондоні вручено другі за значенням у світі театральні премії

Премія, яку зазвичай називають просто "Олів'є" як премію Американської кіноакадемії - "Оскар", жодного відношення до однойменного псевдофранцузького салату не має. Її вручають за найкращі спектаклі, зіграні в театрах Великобританії, і спочатку називали премією Театрального співтовариства Вест-Енду (лондонський аналог нью-йоркського театрального Бродвею), а з 1984 року - премією імені видатного британського актора Лоренса Олів'є. І так само, як у США "Тоні" вважається театральним аналогом "Оскара", так і в Британії "Олів'є" - театральний аналог "кіношної" BAFTA.

Тут, звичайно, ще треба додати, що США та Британією сучасний західний театр не обмежується (образяться, як мінімум, французи та німці) - але так вже склалося, що по-справжньому грошові постановки (винесемо за дужки оперу і балет) ставлять нині саме у цих двох країнах. І в цьому сенсі вчорашнє вручення з Лондона Laurence Olivier Award, про яке пише Deadline (там чи в Twitter премії можна прочитати повний список нагороджених), було двічі знаковою подією - як свідчення і того, що після коронавірусної перерви відновилися повноцінні театральні сезони, і що сама церемонія пройшла в нормальному режимі.

Однак за бажання можна знайти в цій бочці меду ложку дьогтю - головними лауреатами премії стали театральні постановки, зайняті в них актори, члени театральної трупи, від режисера до костюмерів та ін., зроблені за давно відомими п'єсами. Так, сім "Олів'є" (у тому числі Едді Редмейну та Джессі Баклі за найкращі ролі) отримав мюзикл Cabaret At The Kit Kat Club, відомий українцям за кіноверсією початку 70-х років, а п'ять - "Життя Пі", знову ж таки, добре знайомий нам за однойменним фільмом. Невже, хочеться запитати, серед драматургів не з'явилося нових талантів - чи просто найменш затратно, як це давно вже робить Голлівуд, заробляти на незліченних ремейках?

До речі, про рімейк - ведучий церемонії Джейсон Менфорд прозорим натяком нагадав всім присутнім про скандал на нещодавній церемонії вручення "Оскарів", сказавши: "Тут на сцені час від часу виникатимуть паузи, наприклад, під час зміни декорацій, і якщо я в цей час буду підходити до акторів і жартувати з ними, будь ласка, не бийте мене по обличчю".

Фото: Едді Редмейн та Джессі Баклі Twitter