Вступають в силу 2-6 частини 8-ї статті 23 Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної».
Міністерство культури України дало роз'яснення норм мовного закону, що регулюють використання державної мови на культурних заходах, які набирають чиннності з середини нинішнього місяця. Про це повідомляє Укрінформ.
У відомстві нагадали, що з 16 липня 2021 року стартує набрання чинності частин 2-6 восьмої статті 23 Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Ці статті регулюють застосування української мови в сфері культури.
Так, з 16 липня мовою проведення культурних, розважальних і видовищних заходів є державна мова, тільки не в тому випадку якщо мова йде про корінні народи чи інша мова виправдана художнім, творчим задумом організатора заходу.
Супровід культурних заходів в Україні теж має здійснюватися державною мовою або з синхронним або послідовним перекладом такого виступу на українській.
Оголошення, афіші, інші інформаційні матеріали про культурно-мистецькі і видовищні заходи і вхідні квитки виготовляються на державній мовф. Припустимо дублювати їх на іншій мові, але не більшим обсягом і шрифтом, ніж текст державною мовою.
Публічне виконання і/або публічний показ театральної вистави в державному або комунальному театрі на іншій мові, ніж державна, має супроводжуватися перекладом на державну мову за допомогою субтитрів, звукового перекладу або іншим способом.
Мовою музейної справи та художніх виставок, а також мовою розповсюдження і демонстрування фільмів в Україні має бути українська. Виняток - на кінофестивалях і в кінотеатрах допускається показ фільмів мовою оригіналу, але з субтитрами українською.
Туристичне та екскурсійне обслуговування повинно бути українською мовою, але туристичне обслуговування іноземців та осіб без громадянства може здійснюватися на іншій мові.
Фото: ZN.ua
Новини
Рада підтримала звільнення Кубракова
10:55 09 тра 2024.
Заступнику Сольського обрали запобіжний захід
10:45 09 тра 2024.
Від якого небезпечного захворювання захищає щоденне вживання кави, з'ясували лікарі
10:30 09 тра 2024.
Окупанти вдарили по Нікополю
10:15 09 тра 2024.
Окупанти атакували Миколаївську область ударними дронами
09:55 09 тра 2024.
На Львівщині стався вибух
09:30 09 тра 2024.
Сили ППО знищили практично всі дрони-камікадзе на Одещині
09:15 09 тра 2024.
Be Wine calls: тут зароджується любов до вина
08:55 09 тра 2024.
9 травня 1913 року у Франції на кіноекрани вийшов перший фільм найстарішої франшизи
08:30 09 тра 2024.
Рекордно спекотна погода тримається на Землі 11 місяців поспіль, людство попередили про сильну спеку 2024 року
07:25 09 тра 2024.
Алек Болдуїн не хоче суду за звинуваченням його у ненавмисному вбивстві
06:30 09 тра 2024.