Френсіс Форд Коппола переробив кращого з трьох «Хрещених батьків»

Якщо зараз переглянути поспіль трьох «Хрещених батьків», стає ясно, наскільки неправильно оцінювати, як ми вже неодноразово писали, фільми за кількістю отриманих ними призів, зокрема, «Оскарів». «Хрещений батько 3», знятий в 1990-му році, коли Коппола вмів робити в кіно буквально все (як, до речі, і Аль Пачіно, який був тоді в розквіті сил і акторської майстерності), безсумнівно, найдосконаліший в трилогії. Однак, крім семи номінацій на «Оскара» і жодної нагороди в результаті він не отримав нічого. Порівняйте цей результат з шістьма «Оскарами» та 11-ю номінаціями другоъ частині трилогії - і ви побачите, наскільки несправедливі бувають іноді американські кіноакадеміки. А іноді просто неправильно сходяться зірки (ні небесні, а «кіношні»), як в 1973-му році, коли в боротьбі за «Оскар» зійшлися перший «Хрещений батько» і революційний на той час мюзикл Боба Фосса «Кабаре». Номіновані обидва фільми були в 10 категоріях, але «Кабаре» отримало 8 призів, а «Хрещений батько» тільки три.

А зараз 71-річний Коппола заявив, як повідомляє rfi.fr , що випустить нову версію саме «Хрещеного батька 3» і для цього створить нові початок і кінець фільму, а також змінить деякі сцени, кадри і музичні репліки. Процес зайняв шість місяців і включав копітку покадровую реставрацію оригінального фільму і знятих матеріалів, які не увійшли до нього. За словами Копполи, підсумок цієї роботи буде більше відповідати його режисерському баченню. Немає межі досконалості.

Фото: Френсіс Форд Коппола і Аль Пачіно сьогодні RFI