Ізраїль розшифрував напис Єзекії VIII століття до н. е.- доказ існування біблійних царів (Фото)

Ізраїльські археологи розшифрували напис VIII століття до н.е., виявлений на кам'яній табличці розміром із долоню після десяти років досліджень. Про це пише Аrkeonews.

Артефакт був виявлений під час розкопок у єрусалимському національному парку «Місто Давида» у 2007 році, але розшифрувати його вдалося лише нещодавно.

Він був розшифрований після десятирічного дослідження професором Гершоном Галілом, головою Інституту біблійних досліджень та давньої історії Хайфського університету, та Елі Шукроном з дослідницького інституту Біблії та давньої історії.

Було виявлено, що ім'я біблійного царя частково записано у написі, і цей фрагмент можна було заповнити, щоб прочитати певну частину Біблії, що стосується Єзекії.

Напис посилається на царя Єзекію та його досягнення, що відповідає біблійному уривку з 2 Царств 20. Єзекія кілька разів згадується в Біблії у зв'язку з будівництвом басейнів та тунелів, і виявлення каменю з написом було зроблено саме в такому «басейні». ” розташування у районі джерела Гихон. Єзекія також згадується як той, хто робить “угодне в очах Господа у всьому, що робив Давид, батько його” (2 Хронік 29:2).

Елі Шукрон та Ронні Райх виявили фрагмент вапняку біля штучного басейну в тунелі Сілоам, у купі сміття, що містить черепки глиняного посуду, датовані 8 століттям до нашої ери, а також бруд та каміння.

За словами професора Гершона Галіла, колишнього завідувача кафедри єврейської історії університету, у написах згадується ім'я Єзекії і коротко викладаються його основні дії протягом перших 17 років його правління, включаючи водний проект (вирубування Силоамського тунелю та басейн), ритуальна реформа, завоювання власності.

Невеликий, але значний кам'яний фрагмент має розміри близько 5,3 дюйми в довжину і 3,8 дюйми завширшки. Є два рядки листа, що містять шість літер, написаних давньоєврейським шрифтом.

Три літери першого рядка напису (z)qyh є частиною єдиного слова, яке було реконструйовано як:

ח]זקיה] / [H]zqyh / [He]zekiah.

Початкова літера h/ח відсутня. Зверніть увагу, що іврит читається праворуч наліво і не містить голосних.

Перше слово другого рядка включає дві літери kh та реконструюється як:

ב]רכה] / [br]kh / bricha (береча) або басейн англійською.

Професор Гершон Галіл, голова Інституту біблійних досліджень та давньої історії Хайфського університету, та Елі Шукрон з дослідницького інституту Біблії та давньої історії дійшли висновку, що повний напис був: «Єзекія зробив купальню в Єрусалимі».

Дослідники вважають, що битий камінь колись був частиною монументального напису, написаного на великій громадській будівлі.

Гершон Галіл, біблеїст з Хайфського університету: «Це надзвичайно важливе відкриття, яке змінює деякі основні припущення досліджень, оскільки до сьогодні було загальновизнано, що царі Ізраїлю та Юдеї, на відміну від царів давнього Близького Сходу, не робили собі царських написів та пам'ятників… на ознаменування своїх досягнень»,

«Насправді це ранні рукописи Біблії. Вони старші за срібні амулети Кетеф Хінном приблизно на 100 років, а сувої Мертвого моря - на сотні років. Вони також підтримують твердження про те, що Писання в Книзі Царств ґрунтуються на текстах, що походять з хронік та царських написів, і що Біблія відображає історичну реальність, а не уяву», - додав він.

Фото: Управління старовин Ізраїлю