Коронавірус: що читають під час домашньої ізоляції самі письменники

Преса всіх країн сповнена зараз порадами з приводу того, що читати під час домашньої самоізоляції. Ми також пропонували своїм читачам один з таких списків, попереджаючи на початку своєї статті, що намагатися скласти його, як це роблять зараз деякі ЗМІ, на основі класики (мовляв, чи прочитаємо зараз, або вже ніколи) безглуздо. Бо починання це хоча і благе, але, за рідкісними винятками, абсолютно марна. Ні «Іліаду» Гомера, ні «Божественну комедію» Данте, ні десятки інших шедеврів світової літератури не зрозуміти без солідної літературознавчої підготовки. І якщо читач не готовий витратити на кожен такий літературний пам'ятник мінімум тиждень, а просто швиденько пройде текст, ніби читає детектив - значить, підсумком, швидше за все, буде здивування «і що в цьому взагалі знаходять?»

Так що ми зовсім не здивовані, що деякі американські письменники, до яких газета The York Times звернулася з питанням, що вони самі читають під час домашньої самоізоляції, назвали аж ніяк не «Іліаду» або джойсовского «Улісса». Мова зайшла про класику. Тільки ми радили для читання класику детектива, а вони - гумористичну і, скажімо так, «легку», класику.

Так, Елізабет Гілберт, автор бестселера «Їж, молись, кохай», за яким було знято однойменний фільм, читає зараз «Літню книгу» Туве Янсон, роман про молоду дівчину і її бабусю, які опинилися влітку на маленькому ізольованому острові у Фінській затоці. Як вона каже, ця повна любові, гумору і мудрості книга розповідає про те, скільки задоволення можуть отримати двоє людей в глушині навіть під час ізоляції від інших людей.

А письменниця Хелен Симонсон читає зараз, як і належить британці, хоча і живе в США, біблію британського гумору - книгу «Троє в човні, якщо не рахувати собаки» Джерома К. Джерома. Як вона каже: «Тим з нас, хто намагається купити їжу на два тижні, треба згадати главу з цієї книги про те, як підготувати човен для трьох приятелів, які збираються два тижні гребти вниз по Темзі». Мовляв, поки вони купують в місцевому магазинчику все, від холодного м'яса і полуниці до вершкового масла, пирогів і сковороди, продавці знущально запитують у них: «Ви, напевно, збираєтеся перетнути в своєму човні Атлантичний океан?» Це та сама книга, сміється Хелен Симонсон, яку можна читати в чергах за туалетним папером і консервованим тунцем.

Заставочную фото: ілюстрація до «Літньої книзі» Туве Янсон