Культура Шоу-бизнес

Джордж Мартин наконец-то откровенно высказался по поводу финала «Игры престолов»

14:55 03 окт 2019.  1659 Читайте на: УКР РУС

Писатель хотел другого, но он признает право участников съемок на их вариант экранизации.

После того, выражаясь современным языком, «хайпа», которое устроили фанаты сериала «Игры престолов» по поводу его финала, все СМИ, естественно, обратились к автору эпопеи «Песнь льда и пламени», первая книга которой дала название всей экранизации. Однако Джордж Мартин, которому в сентябре исполнился 71 год, прямого ответа на прямой вопрос о своем отношению к завершающему сезону сериала не давал. Говорил только, что наконец-то с его плеч упала тяжелая ноша, так как последние годы он писал финальные тексты своей эпопеи наперегонки с сериалом, и сейчас, когда гонка прекратилась, этот многолетний стресс исчез.

Джордж Мартин вместе со съемочной группой «Игры престолов» и со своей статуэткой на награждении премией «Эмми». Фото: NLN.be

Правда, при этом он заявил, что не считает, будто финал телесериала каким-либо образом должен повлиять на то, как он закончит свою эпопею. Мол, сериал – это одно, а его книги – нечто другое, и он не собирается своим финалом кому-либо угождать, а намерен доставить творческое удовольствие самому себе. И только на днях в интервью изданию Fast Company, Мартин высказался более определенно, сказав, что процесс адаптации книги на экране, в процессе которого происходят потери, может оказаться травмирующим для автора.

По словам Мартина, иногда творческое видение автора экранизируемой книги и авторов самой экранизации могут не совпадать, возникают творческие различия и это приводит к большому числу конфликтов. Однако не упомянул при этом конкретно «Игру престолов», а высказался как бы «вообще» на эту тему.

Что же касается именно «Игры престолов», то, по словам писателя, сказанным еще раньше, он все же хотел, чтобы финал восьмого сезона был иным, а сам сериал продолжился – материала у него было еще на пять сезонов. Однако, по словам Мартина, он понимает, что и актеры подписали контракт на определенное количество лет (тут, правда, можно вспомнить знаменитый ролик с реакцией актеров, узнавших на читке, чем закончится сериал), и шоураннеры сериала хотели бы заняться другими проектами. Это, кстати, и произошло – Дэвид Бениофф и Дэниел Вайс после окончания «Игры престолов» вообще ушли с телеканала НВО и подписали контракт на $200 млн. со стриминговым сервисом Netflix.

В общем – очень трезвый и рациональный подход к случившемуся. Но иного и странно было бы ожидать от писателя, создавшего и многие годы удерживающего в своей голове целый фантастический мир из нескольких империй и десятков главных персонажей, а теперь еще и продлевающего его существование в других запланированных телесериалах на сотни лет.  

Заставочное фото: Twitter