При наречении маленького волофа в Сенегале старший из мужчин молится и плюет ребенку в уши — помогает имени войти в голову.
Одно из свойств человека разумного, наделенного сознанием и речью, давать имена. Сколько в мире существует культур, столько и традиций давать имена. Издание lenta.ua рассмотрит самые курьезные из них.
У грузин не бывает одинаковых имен для мужчин и женщин (как Александр и Александра). Единственное исключение - Сулико, «душечка».
У исландцев нет фамилий — имя и отчество. Это единственный случай в мировой практике, когда иметь фамилию запрещено законом 1925 года: параграф 2 которого гласит — «Никто не должен брать себе фамилию в нашей стране». За границей фамилией исландца становится его отчество.
Группа португальских и испанских женских имен дается в честь Девы Марии. Долорес и Мерседес — от ее титула, а Консепсьон и Анунсиасьон отражают события в ее жизни.
По испанской традиции ребенку дается имя, к которому присоединяют фамилии отца и матери.
Выбор имени в греческих семьях — традиционный. В семье имена чередуются через поколение: мальчиков называют в честь дедушек (первого — по отцу, второго — по материнской линии), девочек — бабушкиными именами. Третий мальчик получит имя дедушкиного брата по отцу. Когда братья-сестры у дедушек-бабушек кончаются, ребенка можно назвать как угодно.
В селах Северной Греции замужнюю женщину иногда называют кличкой, образованной от имени ее мужа: жену Николаса зовут Николеной, а жену Константиноса - Кочиной.
Чукчи — один из немногих северных народов россии, которого почти не коснулась христианизация. Потому примерно до конца 40-х годов XX века имена у чукчей были «свои», традиционные. Имя-прозвище ребенку мать давала на пятый день, выбирая из имен умерших родственников при гадании на подвешенном предмете. На каком из имен предмет качнется — так и будут звать малыша: Атчытагын, Рулткынэвыт, Авыныквына или Эвиискив... Кстати, Умкы — мужское имя, означающее «белый медведь».
Эскимосы иногда меняют имя после неудачной охоты.
У ненцев имя ребенку дают, когда отпадает пуповина.
Обращение к японцу по имени считается грубым и неприличным. Правильно — по фамилии, добавляя «уважительный» суффикс.
В Японии ребенка можете назвать хоть Кактусом. Единственное условие — использовать разрешено только те иероглифы, которые включены в разрешенный официально список (это примерно 2232 знака; список вырос примерно на 400 за последние полвека). Популярны мужские иероглифы «летать», «дракон», «крылья», «мужество», женские «аромат», «изящество», «элегантность».
У вьетнамцев нет отчеств. Раньше считалось, что нет ничего хуже, чем упоминать вслух имя родителей. Наоборот, многие родители носят имена своих детей (старшего сына, а если он умер, то младшей дочери). После смерти вьетнамец тоже получает другое имя (упоминать прижизненное опять же грех) — из двух слов, передающих его лучшие качества.
Когда рождается таец, родители идут к деревенскому астрологу или настоятелю буддийского храма, которые определяют, с какой буквы должно начинаться имя. А дальше выбирают родители или приглашенный богач.
У индонезийцев всего одно имя.
Индийские имена — из священных текстов индуистской религии. Большинство детей получают 3 имени, среди которых одно в честь богини или бога: Кришна, Шива, Индра для мужчин, Лакшми и Зита для женщин.
В Китае существует бесконечное число вариантов имени, хотя некоторые иероглифы используют чаще других. Например, Меи («красивая») для девочек и Ву («воин») для мальчиков. Порядок имени такой: фамилия, имя. По китайским законам ребенка можно назвать любым именем, которое можно произнести и написать на главном диалекте китайского языка.
В Средней Азии близнецам раньше давали традиционные имена: Хасан и Хусейн (имена сыновей халифа Али), Фатима и Зухра (Фатима — имя дочери пророка Мухаммеда, а Зухра — ее прозвище).
У некоторых народов Азии и Африки индивидуальное имя не дается пожизненно, а меняется с возрастом или даже после смерти. Есть «школьное имя», «воинское имя».
Традиционное африканское имя часто отражает обстоятельства рождения. Мванаюма — Пятница, Эзи — Воскресенье, Векеса — «Время урожая», Моси — Первый, Вассва — первый из близнецов.
При наречении маленького волофа в Сенегале старший из мужчин молится и плюет ребенку в уши — помогает имени войти в голову. Только потом имя произносится вслух.
У народа фульбе в Западной Африке ребенок, еще не получивший имени до 7 дня после рождения, воспринимается как нечто неодушевленное, о нем говорят местоимением, не относящимся к людям.
У народа суахили очень распространено имя Мторо, «беглец». Его обычно давали третьему ребенку на 7-й день жизни, если первые двое детей умерли сразу после рождения. При этом на шею и пояс Мторо вешали веревочку, символ того, что он избежал смерти.
(по материалам форума в Италии)
Фото: telegraf
Новости
Великая среда: вспоминаем помазание Иисуса грешницей и предательство Иуды
08:30 01 май 2024.
Харви Вайнштейн сегодня должен предстать перед новым судом
06:30 01 май 2024.
Дельцы хотели заработать на продаже авто для ВСУ
02:20 01 май 2024.
Ученые предупредили о наступлении пустынь по всему миру
23:45 30 апр 2024.
Французские эксперты дали Макрону невыполнимые рекомендации
23:20 30 апр 2024.
Голливудская звезда пожалела о своем участии в супергеройском фильме
22:45 30 апр 2024.
Парламент Норвегии принял решение о дополнительной помощи Украине
22:30 30 апр 2024.
В Пентагоне рассказали, сколько ракет ATACMS получит Украина
22:15 30 апр 2024.
"Летающая тарелка" останется в Киеве навсегда
21:45 30 апр 2024.
В нью-йоркском суде над Дональдом Трампом начался важный этап
21:30 30 апр 2024.