Культура
Украинская литература
Максим Рыльский был не только классиком украинской литературы, но и гениальным переводчиком.
Максим Рыльский был не только классиком украинской литературы, но и гениальным переводчиком с польского, французского, русского, старославянского и других, всего 13, языков и стал основателем современной украинской школы художественного перевода.
Как сообщает сайт Министерства культуры и стратегических коммуникаций Украины, Правительство присудило Премию Кабинета Министров Украины имени Максима Рыльского за 2023 год, которая присуждается каждый год писателям и поэтам за перевод на украинский язык произведений выдающихся зарубежных авторов, а также за перевод произведений украинских классиков и современных авторов на языки народов мира.
в номинации «За перевод на украинский язык произведений выдающихся зарубежных авторов» — переводчику Владимиру Литвинову за перевод с латыни на украинский произведения «Тускуланские беседы. Об обязанностях» Марка Туллия Цицерона;
в номинации «За перевод произведений украинских классиков и современных авторов на языки народов мира» - переводчикам Дмитрию Дроздовскому и Эндрю Шеппарду за перевод с украинского на английский сборники произведений «Ирпень - мой дом».
Фото: Вікіпедія
Новости
Учителям пообещали повышение зарплат второй раз за год
21:15 13 апр 2026.
ВСУ отошли на новые рубежи у границы с РФ на Сумщине
20:55 13 апр 2026.
Профсоюз авиаработников Украины выдвинул кандидатуру Сергея Бызова на должность Председателя Федерации профсоюзов Украины
20:41 13 апр 2026.
Мадьяр высказался о перспективах вступления Украины в ЕС
20:25 13 апр 2026.
Укргидрометцентр предупредил о ночных заморозках – на почве и в воздухе
20:00 13 апр 2026.
Одесскую чиновницу обвиняют в убытках при восстановлении многоэтажки
19:55 13 апр 2026.
В Черкасской области работница банка обманула бабушку погибшего военного на 1 миллион
19:30 13 апр 2026.
ТОП-чиновник КГГА «помог» приватизировать помещение стоимостью 7,5 миллионов
19:15 13 апр 2026.
Глава Федерации профсоюзов Украины Сергей Бызов почтил память погибших оружейников
18:59 13 апр 2026.
В Чернобыльской зоне более пяти лет незаконно выращивают урожай
18:55 13 апр 2026.
Украина будет закупать инновационное вооружение
18:30 13 апр 2026.
Читайте также:
Экономика
Новые лимиты на переводы с карточек вступили в силу в Украине с 1 июня
13:25 01 июн 2025.
237
Экономика
За операциями украинцев на сумму более 100 тыс. гривен ужесточат финмониторинг
22:55 07 дек 2024.
281