Стартовал новый сезон самого дорогого в истории неанглоязычного сериала

Самым дорогим в истории неанглоязычным сериалом «Вавилон-Берлин», первый сезон которого стартовал в 2017-м году на немецком платном телеканале Sky1, стал по причине весьма амбициозных планов его создателей, главным из которых был и остался знаменитый немецкий артхаусный режиссер Том Тыквер. А именно – воссоздать на экране улицы, площади, дома и учреждения Берлина 1929-го года, причем не в отдельных декорациях, а в целом. Обошлось это в течение двух телесезонов в €40 млн.

Тут надо напомнить, что 90 лет назад Берлин был одним из самых больших городов на Земле, в котором вместе уживались доживавшая последние годы демократическая власть, сильный полицейский аппарат и безграничная свобода нравов. Часть всего этого показана в знаменитом, получившем 8 «Оскаров», фильме «Кабаре», где действие происходит в 1931-м году. Но «Кабаре» снимал американец Боб Фосс, а немцы ждали своего режиссера – и он появился. Как уже было сказано - Том Тыквер, заинтересовавшийся серией детективных романов Фолькера Кучера, действие которых происходит в Берлине в это время. От него ждали не только полицейского детектива, но и своего рода историческую эпопею – и он ее снял. Интересно, что немецкая пресса, которая сегодня пишет о начавшемся показе третьего сезона, например, Die Welt, в отличие от обычных рецензий, разбирает не игру актеров или работу режиссера, а соответствие событий, на фоне которых происходит действие фильма, историческим реалиям. Причем разбирает скрупулезно, вплоть до конкретных фактов и персонажей.

Всё это говорит о том, как самим немцам интересны 20-е годы прошлого века в Германии, которые впоследствии были закрыты от сегодняшних зрителей событиями 30-40-х годов и послевоенной жизни страны. И, кстати, без знаний реалий того времени в сериале можно запутаться, поскольку его сюжет разворачивается на фоне непростой политической подоплеки последних лет Веймарской республики и во многом ею обусловлен.

Нам в этом смысле повезло, поскольку роман Фолькера Кучера Der nasse Fisch («Мокрая рыба»), который лег в основу сериала и, кроме того, начал серию детективных романов писателя о периоде 1929-1934-го годов с главным героем берлинским полицейским следователем Гереоном Ратом, переведен на украинский язык и напечатан издательством «Фолио». Кстати, отличие сериала от книги – тоже одна из тем немецких СМИ, что еще раз подчеркивает их интерес к теме.      

Заставочное фото: DW