В Украине решили не аннулировать загранпаспорта из-за различий в транслитерации

Аннулирование заграничных паспортов украинцев в связи с изменением правил транслитерации остановлено. Об этом на своей странице в Facebook сообщил народный депутат Роман Бабий.

«После недавних сообщений об автоматическом аннулировании загранпаспортов на сегодняшнее заседание комитета правовой политики пригласили главу ГТС, чтобы разобраться в этой, мягко говоря, «странной» ситуации», – написал нардеп.

Как сообщила глава Государственной миграционной службы Наталья Науменко, процесс аннулирования остановлен, а действие паспортов, которые уже аннулировались в связи с этим, возобновлено (или будет возобновлено в ближайшее время).

Между тем проблема никуда не девается. На сегодня около 34 тысяч граждан Украины имеют загранпаспорта с разной транслитерацией. Европейские партнеры недовольны, поскольку некоторые украинцы злоупотребляют этим – обходят ограничения на пребывание за границей и получение помощи, используя для этого свои документы, написание имени или фамилии в которых отличается. А разное написание на бумаге (или в электронной базе) означает, что это разные люди.

По словам нардепа, с проблемой будут бороться, но не аннулированием паспортов. Будут убеждать граждан поменять документы или просто менять их по истечении срока действия.

Фото: МІС