Вспоминаем настоящего отца "Крестного отца"

Карьера автора романа "Крестный отец" - очередное свидетельство того, что писатель не властен над судьбой своего произведения. Так, Марио Пьюзо считал своим лучшим, любимым и "самым поэтичным" детищем свой второй роман, написанный им в возрасте 45 лет, "Счастливый пилигрим", материалом для которого послужила история ассимиляции его матери-иммигрантки в США. Но кто сейчас о нем помнит?

Первый его роман, написанный за десять лет до этого, "Темная арена", рассказывает о послевоенной Германии, где главной валютой являются американские сигареты и куда возвращается к своей девушке американский ветеран войны. Серьезные литературные критики признали его впечатляющим литературным дебютом, но сам Пьюзо позже признался, что заработал на нем $3500 (даже с учетом инфляции эта сумма выглядит сегодня для кмериканского рынка, мягко говоря, небольшой).

Отличает эти два романа то, что оба они написаны на материале из жизни самого Пьюзо и его семьи. (Что касается "Темной арены" - то на материале службы автора в американских ВВС после второй мировой войны в Германии). 

Зато "Крестный отец", который Пьюзо написал в свои 49 лет, был, по его признанию, основан на его чисто литературных познаниях о мафии и что писал он его исключительно из желания создать хорошо продаваемую книгу. Так и получилось - роман, изданный в 1969 году, был продан за два года тиражом 9 млн экземпляров. Причем поначалу он существовал в виде 60-страничной неоконченной рукописи "Мафия", которую Paramount купил в 1967 году всего за $12500 (Пьюзо отчаянно нуждался в деньгах, чтобы погасить игровые долги), и предложил опцион $80 тыс., если работа будет экранизирована.

Экранизация, как известно, состоялась, и в 1972 году малоизвестный, но серьезный по классическим литературным меркам писатель Пьюзо даже получил "Оскара" за лучший литературный сценарий - и зажил второй жизнью богатого голливудского кинодраматурга. Достаточно сказать, что он был автором и соватором сценариев для фильма "Супермен" (1978) и одного из первых в истории кино фильмов-катастроф "Землетрясение" (1974).

Остается только отметить, что профессиональный писатель, как бы он резко ни менял курс, всегда использует свои "старые запасы". Так, в первом "Крестном отце" есть отголоски как "Темной арены" (Майкл Корлеоне - американский солдат, вернувшийся домой после второй мировой войны), так и "Счастливого пилигрима" - ведь хотя жена Дона Корлеоне редко появляется в первом "Крестном отце", видно, что вся многочисленная семья держится на ней. Да и в третьем фильме трилогии роль матери, которая добивается другого будущего для своего с Майклом сына, в исполнении Дайан Китон явно имеет отголоски с матерью самого Пьюзо.

Фото: Марио Пьюзо в год выхода на экраны первого "Крестного отца" Википедия