У Південній Кореї змінили систему відліку віку громадян

Парламент Південної Кореї ухвалив закон, що скасовує традиційну для країни систему підрахунку віку з червня 2023 року. З цієї дати усі інстанції перейдуть на стандартну міжнародну систему. Про це повідомляє південнокорейська агенція «Ренхап».

Перегляд системи, за словами політиків, спрямований на скорочення непотрібних соціально-економічних витрат, оскільки через плутанину у системах підрахунків виникає багато правових та суспільних суперечок.

До теперішнього моменту найпоширенішим методом підрахунку віку населення країни був так званий корейський вік, коли людині записують 1 рік у момент її народження і потім роки додаються в кожен перший день місячного Нового року (а не в день народження, як в інших країнах) .

Іншим методом, який також використовується в Південній Кореї, новонародженому зараховують нуль років і перший рік життя додають 1 січня. Цей спосіб застосовують переважно для визначення віку, з якого дозволено вживати алкоголь і купувати сигарети.

При цьому стандартну міжнародну систему – коли при народженні записують нуль років та додають роки кожного наступного дня народження – у Південній Кореї з 1960 року використовують для медичних та юридичних цілей.

Таким чином, південнокорейцю, народженому 31 грудня 2002 року, до 8 грудня 2022 року буде 19 років за міжнародною системою та 20 або 21 рік за двома системами, що існують у Південній Кореї.

Після багаторічних дебатів з цього питання південнокорейська влада провела опитування громадської думки щодо доцільності уніфікації всіх систем визначення віку та приведення їх у відповідність до міжнародних норм. Опитування показало підтримку такої зміни з боку 81,6% громадян країни.

Довідка lenta.ua

Традиційна для деяких азіатських країн система підрахунку віку родом із стародавнього Китаю. В Японії та В'єтнамі вона застосовується у традиційних обрядах та релігійних процесах.

Проте офіційно Китай та Японія відмовилися від східно-азіатської системи підрахунку десятки років тому.

Фото: Yong Film