У США померла актриса, яка зіграла головну роль в самому скандальному фільмі 60-х років

Якщо бути зовсім вже точним, фільм Стенлі Кубрика за романом Володимира Набокова, міг би міг стати найскандальнішим, але не став, хоча і отримав рейтинг С (condemnet - заборонений) від католицьких організацій - і ось чому. Причини, які штовхнули естета і сноба Набокова погодитися на екранізацію Голлівудом його самого знаменитого роману, були цілком прозаїчними - гроші. Письменникові запропонували $40 тис. за право екранізації і сценарій і ще $35 тис. - якщо він напише його без співавторів (тут з боку студії був простий розрахунок - адже співавторам теж довелося б платити). З урахуванням інфляції ця сума склала б сьогодні близько півмільйона доларів.

Набоков написав сценарій обсягом 400 сторінок (звичайний обсяг 60-80 сторінок) і звичайною для себе мовою, чим довів своє повне нерозуміння специфіки кіно. Але найголовніше було не в цьому. У романі Лоліті 12 років, у фільмі їй за сюжетом на кілька років більше, а самої Сью Лайон в цей час було 16, причому на екрані вона виглядала дорослішою. Таким чином скандальний (утримаємося від інших визначень), роман був перетворений в любовну історію, де різниця у віці у Гумберта Гумберта і Долорес Гейз була майже такою ж, як, наприклад, у університетського викладача і студентки-першокурсниці. А таких історій зняли десятки, якщо не сотні.

Правда, вибір актора на головну роль виявився невдалим. Спочатку її пропонували знаменитому Лоренсу Олів'є, але той розсудливо відмовився, потім думали запропонувати Пітеру Устинову, але врешті-решт зупинилися на Джеймсі Мейсоні. Вибір цей був невдалим з двох причин. По-перше, герою роману приблизно сорок або за сорок років. Мейсону ж було вже 53 роки, і цей вік на екрані видно. По-друге, у Набокова його Гумберт Гумберт вражає жіночі серця зовнішністю мужнього красеня, чого про Мейсона ніяк не скажеш. Так що жодних причин у екранної Лоліти відчувати до нього симпатії, на відміну від роману, не було.

Але нас зараз цікавить не сам фільм, а виконавиця ролі Лоліти. Оскільки головний риф, 12-річний вік героїні роману був успішно обійдений, Сью Лайон треба було зіграти не щось заборонене, а дуже навіть буденне - злегка навіжену дівчину-старшокласницю. І вона цю досить просту задачу виконала відмінно, про що говорить отримання нею «Золотого глобуса» в номінації «Найбільша багатообіцяюча молода актриса».

Проте, аванс так і не був відпрацьований. Після «Лоліти» Сью Лайон грала мало. Спочатку - в серйозних ролях у серйозних режисерів, потім - у другорядних, а в 80-х роках перестала зніматися зовсім. З кіно вона пішла і працювала вчителькою англійської мови в початковій школі. Однак, тим не менш, одна голлівудське якість у неї залишилося - Лайон п'ять разів була заміжня, і всі п'ять шлюбів закінчилися розлученням.

Аліса Куницина, Lenta.UA

Фото: The Digital Weekly