Ілюстрації до казок створили діти з турецько-українських сімей.
В Українській суботній школі Стамбула презентували книгу народних українських і кримськотатарських казок "Ukrayna'nın halk masalları".
Про це повідомляється на сторінці Генерального консульства України в Стамбулі в Facebook.
"Цей проект унікальний тим, що всі ілюстрації до казок намалювали діти, що живуть в Стамбулі і Сімферополі, переклад творів зробили діти з українсько-турецьких сімей і студенти українського кафедри літературного факультету Стамбульського університету", - сказано в повідомленні.

Підготовка цієї першої книги стала справжньою українською толокою, зазначив Генконсул Олександр Гаман. За його словами, саме завдяки завзяттю дітей зі Стамбула і Сімферополя вдалося видати першу збірку казок, який допоможе краще зрозуміти культуру і історію українського і кримськотатарського народів.
Фото: Facebook / Генеральне консульства України в Стамбулі
Новини
«Олександрійський маніяк» отримав довічне ув’язнення
04:42 30 гру 2025.
На Львівщині незаконно вирубали лісу на 15 мільйонів
02:38 30 гру 2025.
На Київщині таксист намагався вкрасти 6-річну дівчинку
23:55 29 гру 2025.
США не подобається слово «репарація», - Зеленський
23:30 29 гру 2025.
«Укрзалізниця» продовжила маршрут популярного поїзда
23:15 29 гру 2025.
Зрадниця допомагала рашистам атакувати Покровськ
22:55 29 гру 2025.
Зеленський назвав пункти мирного плану, які не погоджені з Трампом
22:30 29 гру 2025.
Понад 3,03 млрд грн: обласний бюджет-2026 затвердили на Черкащині
22:15 29 гру 2025.
Путін продовжить воювати проти України
21:55 29 гру 2025.
Зеленський вимагає від «Коаліції охочих» ратифікацій гарантій безпеки
21:30 29 гру 2025.
Міненерго та МВС намагаються вгадати, по яким енергооб'єктами вдарить РФ
21:15 29 гру 2025.