Ілюстрації до казок створили діти з турецько-українських сімей.
В Українській суботній школі Стамбула презентували книгу народних українських і кримськотатарських казок "Ukrayna'nın halk masalları".
Про це повідомляється на сторінці Генерального консульства України в Стамбулі в Facebook.
"Цей проект унікальний тим, що всі ілюстрації до казок намалювали діти, що живуть в Стамбулі і Сімферополі, переклад творів зробили діти з українсько-турецьких сімей і студенти українського кафедри літературного факультету Стамбульського університету", - сказано в повідомленні.
Підготовка цієї першої книги стала справжньою українською толокою, зазначив Генконсул Олександр Гаман. За його словами, саме завдяки завзяттю дітей зі Стамбула і Сімферополя вдалося видати першу збірку казок, який допоможе краще зрозуміти культуру і історію українського і кримськотатарського народів.
Фото: Facebook / Генеральне консульства України в Стамбулі
Новини
Допомога США може дати Україні стратегічну ініціативу
16:30 03 тра 2024.
Депутатів-ухилянтів виявили у Київраді
16:15 03 тра 2024.
Окупанти вдарили КАБами по Харкову
15:55 03 тра 2024.
Ігор Табурець розповів про заходи безпеки на Великдень
15:30 03 тра 2024.
В Україні скасували «обмежено придатний»
15:15 03 тра 2024.
Зеленський провів нараду у Хмельницькій області
14:55 03 тра 2024.
Великдень 2024: коли і де святити паски, список церков
14:45 03 тра 2024.
Голову українського порту звинувачують у багатомільйонній розтраті
14:30 03 тра 2024.
Собака допомагала російському агенту шпигувати за ЗСУ
14:15 03 тра 2024.
Великобританія розпочала переговори з Україною щодо 100-річного партнерства
13:55 03 тра 2024.
Зеленський приїхав до Хмельницького
13:30 03 тра 2024.