В український прокат виходить нова версія голлівудської "Русалоньки"

Незважаючи на пораду вгорі, цей текст про "Русалоньку" можна прочитати до кінця, оскільки це не рецензія, а короткий путівник з тематики фільму.

Почнемо з теми, яка викликала в інтернеті реакцію, яку інакше як "диким хайпом" не назвеш - чи може героїню казки Ганса-Християна Андерсена грати темношкіра актриса, як це відбувається в даному фільмі, де в образі Русалоньки постає 23-річна (на сьогоднішній день) співачка Холлі Бейлі? У принципі, якщо йдеться про "морських дів" (а саме про них йдеться в казці Андерсена, "русалонька" - це вільний переклад), то - так. В африканському фольклорі століттями існує такий персонаж як Мамі Вата (водна мати).

Щоправда, вона відрізняється від диснеївської Русалоньки зразка анімаційного фільму 1989 року як (перефразуємо відомий вираз) вода від землі, ну так і диснеївська Русалонька-1989 зовсім не схожа на ту "морську діву", яку бачив у своїй уяві Андерсен, коли писав казку (Про це можна судити з ілюстрацій до його прижиттєвих видань). Життєрадісна білошкіра "тинейджерка" - це, скоріше, звідкись з американської реклами здорового харчування, ніж із казки Андерсена.

Зрозуміло, що в Голлівуді все це не було потрібно - і залишилося не потрібно. Недарма сучасні англомовні кінокритики порівнюють нинішню "Русалоньку" не з казкою Андерсена, а винятково з мультфільмом 1989 року і, роздаючи компліменти Холлі Бейлі, лають все інше - мовляв, комп'ютерні другорядні персонажі і взагалі вся образотворча частина мовляв, комп'ютерні другорядні персонажі програють анімації 34-річної давнини. Що тут скажеш? По-перше, чесно кажучи, при всій незвичайній, що грає на її користь, зовнішності Бейлі для андерсенівської Русалочки вона старенька - і це видно в кадрі. А, по-друге, порівнювати обидва ці фільми так само безглуздо, як, наприклад, сучасну "Теслу" та автомобілі Dream Cars 50-х років.

Втім, подібна історія вже була нещодавно з "Попелюшкою", де в ролі феї в трейлері постав у розкішній сукні темношкірий актор і співак Біллі Портер, до того ж - відкритий гей. Це звело обговорення стрічки, яку ще ніхто не бачив, до скандалу на ґендерну тематику. Тут виходить аналогічна історія, лише тема інша. А нова "Попелюшка", між іншим, виявилася чудовим фільмом.

Фото: Вікіпедія