Культура Кінопрем'єри

В український прокат вийшли "Привиди у Венеції" - чергова екранізація Кеннетом Браною романів Агати Крісті

08:48 14 вер 2023.  1047 Читайте на: УКР РУС

Режисер переніс дію роману з Англії на спіритичний сеанс у Венеції.

Для тих давніх шанувальників Агати Крісті, хто почав читати її ще в 70-ті роки (або, в оригіналі, ще раніше), може викликати питання сам Брана у ролі Еркюля Пуаро, схожий на свій літературний прообраз хіба що вусами. Самого Брану це ніколи не бентежило - судячи з того, що він у 1996 році зіграв навіть Гамлета в однойменному фільмі (треба сказати - довгому і занудному). І тут, до речі, мав рацію, оскільки у Шекспіра про Гамлета кажуть, що він "товстий і дихливий".

Що стосується Пуаро, то який режисер відмовиться, якщо є така можливість, зняти в головній ролі себе, коханого? Так що Брана зіграв знаменитого детектива у "Вбивстві у Східному експресі", потім у "Смерті на Нілі", а зараз - у "Привидах у Венеції". Незважаючи на те, що дві попередні екранізації романів Агати Крісті не можна було назвати вдалими з художньої точки зору (більше того, за цим параметром вони програвали своїм попередникам), з точки зору каси вони були цілком успішними - що Deadline прогнозує і для "Привидів". хоча зазначає, що в них немає такого зірково-акторського складу як у попередніх екранізаціях Брани.

Та й сам твір Агати Крісті, за який взявся Брана, далеко не так відомий - можливо, що багато українських читачів навіть не знали про те, що у неї є «Вечірка на честь Хеллоуїна» (Варіант перекладу назви - "Вечірка до Хеллоуїна") . Роман був написаний в 1968 році, коли Агаті Крісті було вже 78 років - не хочемо нічого сказати з цього приводу, крім того, що коли Крісті писала "Вбивство у Східному експресі" їй було 44 роки, а "Смерть на Нілі" - 47 років.

Справа тут у тому, що хоча майстерність письменника (в даному випадку - письменниці), можливо, з роками і зростає, але якщо йдеться про детективний жанр і автора, який випускав раніше протягом 48 років по роману на рік, вигадати щось нове з героями та сюжетними поворотами стає все складнішим. Дія "Вечірки в Хелловін" відбувається цього разу в Англії, а Пуаро вже старий і не такий активний (перший роман з Пуаро вийшов у Крісті в 1920 році і всього він з'являється у неї в 33 романах).

Втім, Брана переніс дію з Англії до Венеції, де під час спіритичного сеансу відбувається вбивство – а Венеція як місце дії завжди приваблювала глядачів.

Фото: Вікіпедія