Археологи виявили в Шотландії один із 30 відомих огамічних написів (Фото)

Залишки піктського різьбленого кам'яного хреста з рідкісним написом на середньовічній мові огама були виявлені в Олд Кілмадок-Керкіярд недалеко від Дуна в Шотландії. Це один із 30 відомих огамічних написів, знайдених у всій Шотландії, і перший, виявлений у долині Форт. Про це пише The Scotsman.

Поверхня каменю була вперше виявлена добровольцями зі Рятувальників Старого Кілмадока (ROOK) у 2019 році, але лише у вересні цього року добровольці та археологи змогли повністю розкопати плиту, оголивши її краї та огамські символи. Камінь має висоту 47 дюймів та ширину 32 дюйми із закругленою вершиною. Поверхня каменю вирізана вузлуватим хрестом. Кінці закручених сувоїв мають форму пташиних голів. У них гостро вигнуті дзьоби, як у фламінго, але якщо вони є зображенням справжніх птахів, а не стилізованими абстракціями, вони, ймовірно, є благочестивими пеліканами, популярними символами жертвопринесення Христа.

Кілмадок — один із найстаріших цвинтарів центральної Шотландії. Він датується 9 століттям, але піктська хрестова плита передує цвинтарю. Він був піднятий між 500 та 700 роками нашої ери на кургані з видом на Ровер Тейт. Археологи припускають, що тоді на цьому місці був монастир. Наявність огамічних символів на хрестовій плиті припускає, що ченці могли бути грамотними.

Доктор Келлі Кілпатрік, історик і кельтист, який спеціалізується на епіграфіці, спробує розшифрувати нещодавно виявлений напис за допомогою фотограмметрії, щоб створити тривимірну модель каменю. Вона сказала: Це надзвичайно важлива знахідка. Це говорить нам про те, що в період раннього середньовіччя тут жили грамотні люди, які могли читати і писати, можливо, латиною, але також знайомі з огамічним алфавітом.

«Щойно його було знайдено, я глянув і сказав: «Це огам». Напис, швидше за все, йтиме по колу, хоча я не можу бути в цьому впевнений, доки не підніму камінь. Вони схильні називати особисті імена. Я можу з достатньою впевненістю сказати, що ми маємо деякі літери».

"Сам камінь має деякі незвичайні риси - форма хреста, орнамент - я записую цей матеріал понад 30 років і не можу придумати іншої близької паралелі" - зазначив Джон Борланд, геодезист-археолог із 36-річним стажем, який бере участь у розкопках.

Фото: Майк Дей/Saltire News and Sport