Археологи обнаружили в Шотландии одну из 30 известных огамических надписей (Фото)

Остатки пиктского резного каменного креста с редкой надписью на раннесредневековом языке огама были обнаружены в Олд Килмадок-Керкиярд недалеко от Дуна в Шотландии. Это одна из 30 известных огамических надписей, найденных во всей Шотландии, и первая, обнаруженная в долине Форт. Об этом пишет The Scotsman.

Поверхность камня была впервые обнаружена добровольцами из Спасателей Старого Килмадока (ROOK) в 2019 году, но только в сентябре этого года добровольцы и археологи смогли полностью раскопать плиту, обнажив ее края и огамские символы. Камень имеет высоту 47 дюймов и ширину 32 дюйма с закругленной вершиной. Поверхность камня вырезана узловатым крестом. Концы закрученных свитков имеют форму птичьих голов. У них остро изогнутые клювы, как у фламинго, но если они являются изображениями настоящих птиц, а не стилизованными абстракциями, они, вероятно, являются благочестивыми пеликанами , популярными символами жертвоприношения Христа.

Килмадок — одно из старейших кладбищ центральной Шотландии. Он датируется 9 веком, но пиктская крестовая плита предшествует кладбищу. Он был поднят между 500 и 700 годами нашей эры на кургане с видом на Ровер Тейт. Археологи предполагают, что в то время на этом месте был монастырь. Наличие огамических символов на крестовой плите предполагает, что монахи могли быть грамотными.

Доктор Келли Килпатрик, историк и кельтист, специализирующийся на эпиграфике, попытается расшифровать недавно обнаруженную надпись с помощью фотограмметрии, чтобы создать трехмерную модель камня. Она сказала: «Это чрезвычайно важная находка. Это говорит нам о том, что в период раннего средневековья здесь жили грамотные люди, которые могли читать и писать, возможно, на латыни, но которые также были знакомы с огамическим алфавитом.

«Как только он был найден, я взглянул и сказал: «Это огам». Надпись, скорее всего, будет идти по кругу, хотя я не могу быть в этом уверен, пока не подниму камень. Они склонны называть личные имена. Я могу с достаточной уверенностью сказать, что у нас есть некоторые буквы».

«Сам камень имеет некоторые необычные черты — форма креста, орнамент — я записываю этот материал более 30 лет и не могу придумать другой близкой параллели» - отметил Джон Борланд, геодезист-археолог с 36-летним стажем, принимающий участие в раскопках.

Фото: Майк Дэй/Saltire News and Sport