Парламент Індії може змінити англомовну назву країни

Індійська влада може запропонувати офіційно змінити англомовну назву країни на Бхарат – так держава називається мовою хінді. Це питання може бути винесене на спеціальну сесію парламенту, яка відбудеться за кілька днів. Про це повідомив телеканал News18.

У конституції Індії йдеться, що офіційними мовами країни є англійська та хінді. Англійською країна називається Індія, а на хінді – Бхарат. Традиційно на офіційному рівні використовувалася англійська назва, усередині країни найпоширеніший варіант «Бхарат».

Згідно з основним законом Індії, владі потрібна проста більшість в обох палатах парламенту, щоб ухвалити резолюцію про перейменування. Після цього кабінет міністрів має внести поправки до конституції щонайменше у десяти місцях, де в англійській версії є формулювання «уряд Індії».

Сьогодні, 5 вересня, термін «президент Бхарату» вперше був використаний в офіційному запрошенні на вечерю від імені глави держави Драупаді Мурму, на яку запрошено глав держав G20.

«Президент Бхарата має честь запросити на вечерю у суботу, 9 вересня», – йдеться у тексті. Також це слово використовувалося в буклеті «Бхарат – мати демократії», його вручили іноземним делегатам.

Фото: Unsplash