Культура
втрата
Письменниця пішла з життя у своїй ювілей.
У день свого 90-річчя померла відома українська перекладачка Ольга Сенюк. Про це повідомило видання «ЛітАкцент».
Ольга Сенюк перекладала з англійської, датської, ісландської, норвезької, шведської мов.
Найвідоміші її переклади Вільяма Текерея, Джека Лондона, Марка Твена, Генріка Ібсена, Туве Янсон, Сельми Лагерлеф, Торгні Ліндгрен і переклади Астрід Ліндгрен, які вже стали легендарними.
Серед найвідоміших перекладів - «Малюк і Карлсон, який живе на даху» та «Пеппі-Довга панчоха» Астрід Ліндген і «Ляльковий дім» Генріка Ібсена.
Сенюк була лауреатом премії імені Максима Рильського.
Як повідомляла Lenta.UA, 22 квітня помер перекладач і автор підручника "Кримчацька мова".
Фото: на знімку Ольга Сенюк зі своїм чоловіком, також перекладачем - Євгеном Поповичем, Glavcom
Новини
У Києві надовго перекриють рух транспорту двома шляхопроводами
23:55 03 тра 2026.
Швеція затримала судно, яке може входити до російського «тіньового флоту»
22:55 03 тра 2026.
Сьогодні вночі розпочнеться широкий максимум метеорного потоку Ета-Акваріди
21:55 03 тра 2026.
Звичний напій з незвичайною добавкою рекомендують дієтологи для швидкого схуднення
20:55 03 тра 2026.
Ключовим викликом для Китаю стане серйозне скорочення населення
19:55 03 тра 2026.
Ворог ударив по Запоріжжю – є поранені
18:55 03 тра 2026.
В Україну повернулося тепло – де буде більше +20 завтра
18:00 03 тра 2026.
Став відомий зміст мирних пропозицій Ірану
17:25 03 тра 2026.
До резиденції Путіна наближається нафтова пляма з Туапсе
16:55 03 тра 2026.
На Філіппінах почалося виверження вулкана Майон
16:25 03 тра 2026.
У Держприкордонслужбі не виключили провокацій з боку Білорусі
15:55 03 тра 2026.
Читайте також:
Спорт
Делегація «Динамо» взяла участь у церемонії прощання з Мірчею Луческу в Бухаресті
20:15 09 кві 2026.
3074