Культура
Утрата
Писательница ушла из жизни в своей юбилей.
В день своего 90-летия скончалась известная украинская переводчица Ольга Сенюк. Об этом сообщило издание «Літакцент».
Ольга Сенюк переводила с английского, датского, исландского, норвежского, шведского языков.
Самые известные ее переводы Уильяма Текерея, Джека Лондона, Марка Твена, Генрика Ибсена, Туве Янсон, Сельмы Лагерлеф, Торгни Линдгрен и ставшие уже легендарными переводы Астрид Линдгрен.
Среди самых известных переводов - «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» и «Пеппи-Длинный чулок» Астрид Линдген и «Кукольный дом» Генрика Ибсена.
Сенюк была лауреатом премии имени Максима Рыльского.
Как сообщала Lenta.UA, 22 апреля умер переводчик и автор учебника "Крымчакский язык".
Фото: на снимке Ольга Сенюк со своим мужем, также переводчиком - Евгением Поповичем, Glavcom
Новости
Рашисты ударили по Шостке: есть пострадавшие
10:50 04 май 2026.
Проект «Свобода»: США задействуют эсминцы, 100 самолетов и 15 тысяч военнослужащих
10:30 04 май 2026.
Оккупанты обстреляли три района Днепропетровщины
10:10 04 май 2026.
Обстрел Украины: противник нанес удар с помощью 155 ударных дронов
09:55 04 май 2026.
Великобритания присоединиться к кредиту на 90 миллиардов для Украины
09:30 04 май 2026.
США начинают проект «Свобода» в Ормузском проливе
09:15 04 май 2026.
Погоду в Украине будет определять антициклон
07:05 04 май 2026.
Туск отреагировал на желание РФ объявить перемирие с Украиной на 9 мая
06:05 04 май 2026.
В Киевской области водитель авто сбил детей на электросамокате – один погиб
05:05 04 май 2026.
В Киеве надолго перекроют движение транспорта на двух путепроводах
23:55 03 май 2026.
Швеция задержала судно, которое может входить в российский «теневой флот»
22:55 03 май 2026.
Читайте также:
Спорт
Делегация «Динамо» приняла участие в церемонии прощания с Мирчей Луческу в Бухаресте
20:15 09 апр 2026.
106