Культура
втрата
Письменниця пішла з життя у своїй ювілей.
У день свого 90-річчя померла відома українська перекладачка Ольга Сенюк. Про це повідомило видання «ЛітАкцент».
Ольга Сенюк перекладала з англійської, датської, ісландської, норвезької, шведської мов.
Найвідоміші її переклади Вільяма Текерея, Джека Лондона, Марка Твена, Генріка Ібсена, Туве Янсон, Сельми Лагерлеф, Торгні Ліндгрен і переклади Астрід Ліндгрен, які вже стали легендарними.
Серед найвідоміших перекладів - «Малюк і Карлсон, який живе на даху» та «Пеппі-Довга панчоха» Астрід Ліндген і «Ляльковий дім» Генріка Ібсена.
Сенюк була лауреатом премії імені Максима Рильського.
Як повідомляла Lenta.UA, 22 квітня помер перекладач і автор підручника "Кримчацька мова".
Фото: на знімку Ольга Сенюк зі своїм чоловіком, також перекладачем - Євгеном Поповичем, Glavcom
Новини
Антикорупціонер Шабунін привласнив авто, яке передбачалося для фронту – журналіст
16:50 18 тра 2024.
Яким буде літо-2024 в Україні – прогноз метеоролога
16:35 18 тра 2024.
Окупанти пекельно штурмують у районі Кринок на Запоріжчині
16:10 18 тра 2024.
У Хорватії розпочав роботу новообраний парламент, спікером обрано Гордана Яндроковича, який підтримує Україну
15:35 18 тра 2024.
Українців попередили про штрафи навіть після добровільної явки до ТЦК
15:00 18 тра 2024.
У Міненерго попередили, кому сьогодні планують відключати електроенергію
14:30 18 тра 2024.
Учасника Євробачення від Нідерландів збираються судити у Швеції
14:10 18 тра 2024.
В ОП пояснили, коли завершиться просування росіян на Харківщині
13:30 18 тра 2024.
У додатку «Резерв+» утворилася багатотисячна черга охочих авторизуватися військовозобов’язаних
12:44 18 тра 2024.
Зеленський пояснив позицію Заходу щодо завершення війни в Україні
12:30 18 тра 2024.