В храме Гора в Древнем Египте найдены оригинальные надписи и золото (Фото)

Египетские реставраторы, работающие с исследовательской группой из Университета Вюрцбурга, обнаружили оригинальную яркую цветную краску и позолоту на рельефах в храме Гора в Эдфу, на юге Египта. Реставрация также выявила надписи на внешних стенах и воротах, сделанные демотическим шрифтом жрецами храма. Известные как дипинти, что по-итальянски означает «нарисованные», поскольку они были нарисованы на стенах чернилами, граффити представляют собой молитвы Гору и проливают новый свет на верования и практики жрецов Гора в эпоху Птолемеев.

Храм Гора в Эдфу был построен между 237 и 57 годами до н. э., во время правления царей Птолемея III-XII. Это наиболее хорошо сохранившийся храм в Египте, в котором находится больше религиозных надписей и сцен ритуалов, чем в любом из гораздо более древних храмов Египта, которые существовали на 2000 лет раньше Птолемеев.

Египетские реставраторы работали с 2021 года над очисткой и укреплением стен храма с целью восстановления полной читаемости текстов и изображений, выгравированных на песчанике. Они удалили слои пыли, птичьего помета, сажи, солей и других отложений, которые скрывали яркую краску, некогда покрывавшую настенные рельефы.

Многоцветные картины теперь могут предоставить дополнительные детали сцен и иероглифов, которые не могли быть идентифицированы только по рельефу, например, элементы одежды или подношений. Мастера также использовали цвет для исправления иероглифов, высеченных на камне: «В картине мы улавливаем древнее управление качеством», — говорит профессор Мартин А. Штадлер, директор проекта Horus Beḥedety в Вюрцбурге. «Тот факт, что боги были полностью позолочены, особенно интересен. Мы находим это в текстовых источниках, которые описывают плоть богов как состоящую из золота», — добавляет Виктория Альтманн-Вендлинг.

Следы тонкого листового золота были обнаружены на украшениях фараонов и покрывали все тела богов. Древние источники сообщают, что массивные части египетских храмов были позолочены, включая колонны, ворота и обелиски, с использованием толстой фольги из позолоченной меди. Археологически единственные остатки этих огромных участков позолоты были найдены в отверстиях в стенах.

Однако тонкие украшения из листового золота документируются лишь изредка из-за их большой хрупкости. В Эдфу частицы этого типа позолоты теперь были обнаружены во многих местах на более высоких участках стен святилища барки. […]

«Позолота фигур, вероятно, не только служила для их символического увековечения и обожествления, но и способствовала созданию мистической ауры комнаты. Должно быть, это было очень впечатляюще, особенно когда внутрь проникал солнечный свет», — говорит доктор Виктория Альтманн-Вендлинг, руководитель проекта и научный сотрудник проекта Horus Beḥedety в JMU.

Фото: Виктория Альтманн-Вендлинг / Университет Вюрцбурга