Історія Дослідження

Вчені розкрили секрети єгипетських папірусів III-I століття до н.е.

17:45 02 тра 2023.  2719 Читайте на: УКР РУС

Технології досі працюють над розкриттям таємниць Стародавнього Єгипту.

Папірус, знайдений Шампольйоном, проаналізовано за допомогою рентгенівського випромінювання Гренобльського синхротрону. Фрагменти папірусу, виявлені відомим єгиптологом, були проаналізовані групою дослідників-фізиків. Завдяки надпотужному рентгенівському випромінюванню синхротрон їм вдалося розгадати його таємниці, не пошкодивши зразки.

Він був першим, хто розкрив таємницю ієрогліфів у 1822 році завдяки терпінню. Через два століття після відкриття Жана-Франсуа Шампольона технології досі працюють над розкриттям таємниць Стародавнього Єгипту.

Завдяки надпотужному рентгенівському випромінюванню Європейський центр синхротронного випромінювання (ESRF), що базується в Греноблі (Ізер), нещодавно зробив нові відкриття на папірусах, що зберігаються з 2017 року в будинку Шампольона.

Рентгенівські папіруси

Це цивілізація, що народилася понад 5000 років тому. І все ж таки навіть сьогодні фараони і богині продовжують викликати цікавість учених. Це випадок П'єра-Олів'є Отрана, молодого дослідника-фізика, автора статті, нещодавно опублікованої в дуже серйозному журналі Scientific Reports . Він вивчав структуру папірусів.

Завдяки рентгенівському випромінюванню синхротрона, що має прискорювач частинок у десять разів потужніший за звичайне рентгенівське випромінювання, він зміг розгадати його таємниці, не пошкодивши фрагменти, що зберігаються в музеї Шампольона. "Нам вдається знайти рецепт, який використовувався на той час, склад цих пігментів, є кілька кольорів єгипетської палітри", - пояснює дослідник.

Його нещодавно опублікована дисертація також проливає світло створення цих папірусів. Вони будуть складатися з трьох шарів, ймовірно, з роботою кількох переписувачів.

"Ми спостерігаємо послідовне накладання підготовчого малюнка, потім різних кольорів і в кінці лінії сажі, що дозволяє підкреслити красу цих фрагментів", - уточнює П'єр-Олів'є Отран.

Папіруси аналізуються на синхротроні Гренобля (Франція, 3 Альпи)
Папіруси аналізуються на синхротроні Гренобля

Будинок Шампольйон

Таким чином, більше 2000 років ми знаємо трохи більше про цих папіруси, привезених Шампольоном під час його єдиної польової дослідницької кампанії, кампанії, яка дуже допомогла йому в розшифровці написання ієрогліфів.

«Завдяки цьому дослідженню у нас складається враження, що ми знову переживаємо створення папірусів і дізнаємося більше про творчість Жана-Франсуа Шампольона. Це набір даних, що сьогодні дозволяє відновити цю колекцію для публіки», — радіє Каролін Дюган , куратор музею Шампольона.

Ці папіруси, що відносяться до птолемеївського періоду (з 323 по 30 р. до н.е.), походять з дому Шампольона у Віфі в Ізері. Музей, розташований у сімейній власності Шампольйонів, представляє реконструйовані простори, особисті речі та робочі записи.

Фото: France 3 Alpes

Новини