Президент спростував слова перекладача, яка цитувала слова Макрона, сказавши від його імені, «що він готовий йти на припинення вогню, готовий до діалогу з сепаратистами».
Україна не буде вести діалог з сепаратистами на Донбасі, але готова на першочергові кроки для завершення війни. Про це заявив Президент України Володимир Зеленський на спільній прес-конференції з президентом Франції Емманюелем Макрона в понеділок в Парижі, передає Укрінформ.
Зокрема, реагуючи на слова французького лідера, які в перекладі українською прозвучали так, що Макрон виступає за діалог між українською владою і сепаратистами на Донбасі, Зеленський сказав: "Мені здається, що виникла невелика помилка щодо діалогу з сепаратистами - саме так я почув переклад. Ми готові в Мінському форматі продовжувати відносини. Ми готові припинити вогонь ... Необхідно звільнити полонених, що повинні зробити обидві сторони найближчим часом".
Президент також зазначив, що всі сторони - не тільки Україна, але і Росія - повинні захотіти припинити війну.
Перед цим перекладач так перевела слова Макрона: "Я побачив і почув, що Президент України дав зрозуміти, що він готовий на припинення вогню і готовий до діалогу з сепаратистами, готовий до нових форматів переговорів".
Однак після зауваження Зеленського Президент Франції уточнив, що мав на увазі ведення діалогу з українськими громадянами, які проживають на захоплених територіях.
Нагадаємо, президент Франції Еммануель Макрон озвучив ключову вимогу для проведення засідання в «нормандському форматі».
Фото: на знімку президент України Володимир Зеленський, LIGA.net
Новини
У Києві демонтували храм-МАФ
09:30 17 тра 2024.
Повітряні сили вночі знищили всі дрони-камікадзе
09:15 17 тра 2024.
У Каннах відбулася прем'єра нового фільму Френсіса Форда Копполи
08:50 17 тра 2024.
Названо незвичайний стимул, який допомагає схуднути
07:27 17 тра 2024.
17 травня 1978 року поліція знайшла труну з трупом Чарлі Чапліна, викрадену для викупу
06:30 17 тра 2024.
РФ за допомогою кінотеатрів намагається насаджувати кремлівську пропаганду
04:40 17 тра 2024.
Окупанти встановлюють таксофони в Луганській області
02:20 17 тра 2024.
ЄС перевіряє Facebook та Instagram на предмет шкоди для дітей
00:45 17 тра 2024.
Коклюш, що потрібно знати про це захворювання, головні симптоми
23:45 16 тра 2024.
Далі – більше: що засвідчив замах на словацького прем'єра Фіцо
23:21 16 тра 2024.
Перший офіційний портрет Карла III викликав негативну реакцію глядачів
23:20 16 тра 2024.