Культура
Утрата
Писательница ушла из жизни в своей юбилей.
В день своего 90-летия скончалась известная украинская переводчица Ольга Сенюк. Об этом сообщило издание «Літакцент».
Ольга Сенюк переводила с английского, датского, исландского, норвежского, шведского языков.
Самые известные ее переводы Уильяма Текерея, Джека Лондона, Марка Твена, Генрика Ибсена, Туве Янсон, Сельмы Лагерлеф, Торгни Линдгрен и ставшие уже легендарными переводы Астрид Линдгрен.
Среди самых известных переводов - «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» и «Пеппи-Длинный чулок» Астрид Линдген и «Кукольный дом» Генрика Ибсена.
Сенюк была лауреатом премии имени Максима Рыльского.
Как сообщала Lenta.UA, 22 апреля умер переводчик и автор учебника "Крымчакский язык".
Фото: на снимке Ольга Сенюк со своим мужем, также переводчиком - Евгением Поповичем, Glavcom
Новости
Зеленский хочет обсудить с Трампом 5 пунктов
19:15 27 дек 2025.
Зеленский хочет потратить $700-800 миллиардов на восстановление Украины
18:15 27 дек 2025.
Рашисты будут настаивать на участии в голосовании украинцев в РФ и на оккупированных территориях
17:55 27 дек 2025.
Если США или ЕС будут на стороне РФ - это будет означать продолжение войны, - Зеленский
17:14 27 дек 2025.
В конце концов есть референдум, есть выборы, - Зеленский
16:55 27 дек 2025.
На Киевщине продолжает расти количество жертв российского удара
16:15 27 дек 2025.
В Киеве и области без света 600 тысяч человек
15:55 27 дек 2025.
Удар по Киеву: один погибший и 27 раненых
15:15 27 дек 2025.
Игорь Табурец о ситуации в области 27 декабря
15:08 27 дек 2025.
У Зеленского ничего нет, - Трамп
14:55 27 дек 2025.
Группу нардепов подозревают в получении взяток за голосование
14:15 27 дек 2025.