У Китаї і Японії обрані головні ієрогліфи 2020- го року

На відміну від Британії і континентальної Європи, де «слово року» частіше вибирають фахівці, в Китаї і Японії це питання вирішується просто - всенародним голосуванням на певному сайті. І якщо вірити поширеному вислову «мова - душа народу», в цих двох азіатських країнах народ зараз налаштований по одному і тому ж приводу по-різному.

В Японії ієрогліфом року, як повідомляв The Japan Today названо «мітцу», що означає «тісний», «близький». Цей знак найчастіше вживався в повідомленнях урядовців і експертів для того, щоб розповісти громадськості про необхідність дотримуватися соціального дистанціювання і уникати відвідування багатолюдних місць.

У Китаї народ традиційно вибирає два головних ієрогліфа року - по внутрішній тематиці і міжнародній. В обох випадках цей вибір, як і в Японії, був пов'язаний з коронавірусом, і виглядав на міжнародному рівні як «епідемія», а на внутрішньому як «народ», маючи на увазі об'єднання нації для боротьби з ковідом-19.

Може, звичайно, здатися, що китайський «внутрішній» вибір дуже вже ідеологічний, але, по-перше, це все-таки результат громадського голосування, а, по-друге, Китай дійсно показав в цьому році приклад єднання країни з населенням понад мільярд людей. Почав він з того, що першим в світі ввів найжорстокіший карантин, прикладом якого наслідували всі інші країни, а зараз першим вийшов з нього і йде у відрив по частині економіки.

Так, наприклад, в сучасному контексті виглядає як фантастика недавнє повідомлення «Женьмінь Жибао»., що в місті Ченду в ці дні відкрили одночасно п'ять нових ліній метро - якісь повністю, а якісь частково, в тому числі до нового міжнародного аеропорту, який навіть ще не функціонує. Але коли дізнаєшся, що зараз там проживають близько 12 млн. мешканців, а старий аеропорт - найбільш завантажений на материковому Китаї, розумієш, що все логічно.

Характерна деталь - метро почали будувати в Ченду зовсім недавно. Перша станція була відкрита 1-го жовтня 2010-го року. Зараз в місті 13 ліній загальною протяжністю 558 км.

Фото: Twitter