Археологи обнаружили в историческом центре Осло руну с необычной надписью (Фото)

При раскопках Средневекового парка в историческом центре Осло была обнаружена еще одна руническая надпись. Это третья находка руны в Осло за полтора месяца, вторая на дереве (вторая была начертана на коровьей или лошадиной кости). Находки рун в Осло обычно очень редки, так что это относительная удача. Она была найдена в том же археологическом слое, что и фигурка соколиной охоты, которая датируется 13 веком. Об этом пишет The History Blog.

Кусок дерева имеет длину 11,4 см (4,5 дюйма) и ширину на концах с выемкой посередине. На одной плоской стороне восемь рун, вырезанных на поверхности в соответствии с формой палки, что означает, что дерево было вырезано первым, а руны добавлены к нему.

Руны были переведены Кристель Зилмер, профессором рунологии Университета Осло, которая идентифицировала их как надпись владельца.

«Имя пишется как asbin и, вероятно, означает Ásbjǫrn, Asbjørn. Остальной текст на скандинавском звучит как á mik, что означает «владеет мной».

«Надписи владельцев — распространенный тип средневековых надписей, — поясняет далее Зильмер. Тексты содержат личные имена, отдельно или вместе с глаголом «владелец». Иногда также упоминается, чем владеет человек.

«Лейбл из Осло использует выражение «владеет мной». Это известное выражение в руническом материале – слово берет сам предмет. Некоторые другие надписи, содержащие местоимение «я», являются эталонными формулами, говорящими о том, кто создал объект», — говорит профессор.

Неправильная форма дерева предполагает, что оно было обрезано до определенной формы для использования в качестве этикетки. Форма может представлять что-то о владельце, стилизованное средство брендинга. Он должен был быть прикреплен к чему-то, чтобы обозначить это как собственность Асбьёрна. В слое раскопок нет останков, которые могли бы свидетельствовать о том, какие материалы помечал маркер, но археологи полагают, что это могли быть товары для торговли.

Обычными товарами, которыми торговали в средневековом Осло, были импортное зерно, мед и другие продукты, соль, пиво и вино, скобы из металла, керамики и стекла, глиняные горшки, плиты для выпечки, жернова и бруски, импортные ткани и т. д.

Находки таких маркеров могут помочь осветить торговую деятельность города. Может палка была брошена, когда предмет больше не принадлежал Асбьёрну? В таком случае его вряд ли выбросят далеко от того места, где товар хранился или продавался.

Напомним, ранее археологи обнаружили редкий артефакт при раскопках железной дороги.

Фото: The History Blog/pixabay.com