В прокат выходит фильм «Доктор Сон»: почему Стивен Кинг ненавидел экранизацию своей лучшей книги

События романа «Доктор Сон», который Стивен Кинг написал через 37 лет после «Сияния», рассказывают о новом поединке уже взрослого Дэнни Торранса со всемогущим злом. 40-летний Дэнни работает в пригороде Нью-Йорка в хосписе, использует свой дар «сияния» для помощи безнадежным больным – и откликается на просьбу о помощи девочки Абры, которая обладает таким же даром, что и он.

Девочку преследуют члены общества «Истинный узел», которые представляют собой вампиров, охотящихся за такими детьми как Абра и каким был когда-то Дэнни (см. первый трейлер). И ему приходится вернуться в тот самый «заколдованный» отель «Оверлук», который когда-то убил его отца и чуть не убил его самого и его мать.

«В моей книге главный герой борется за свое психическое здоровье – и в конце концов теряет его, - объяснял Кинг. – И это трагедия. В фильме же никакой этой трагедии нет, так как уже с первых кадров понятно, что Джек Николсон играет человека сумасшедшего, как сортирная крыса». А жена героя, которую играла вышеупомянутая Венди Дюваль, с самого начала фильма выглядит, указывал Кинг, как беспомощная потенциальная жертва, хотя в романе она сильная и решительная женщина. В итоге Кинг сравнил фильм Кубрика с автомобилем «Кадиллак» тех лет – «красивый, блестящий, но без мотора». И хотя это, как показали последующие годы, преувеличение, но, например, в том, что касается двух главных героев, писатель был прав.

Но всё дело тут в том, что Кубрик и не собирался экранизировать роман, который был для Кинга очень личным, буквально. Он видел в нем только повод для своего собственного личного высказывания. Вот что бывает, когда сойдутся два гения.

Сергей Семенов, Lenta.UA    

Фото: Den of Geek